摘要：［声优老师语音讲解版请关注微信公众号：标准日本语（这里不能传音频）］私（わたし）には今（いま）しかないよ、今（いま）を生（い）きる女（おんな）なんだよ。对我来说只有现在，我是活在当下的女人哦。ずっとずっと好（す）きなことは好（す）きなままで...
［声优老师语音讲解版请关注微信公众号：标准日本语（这里不能传音频）］
私（わたし）には今（いま）しかないよ、今（いま）を生（い）きる女（おんな）なんだよ。
对我来说只有现在，我是活在当下的女人哦。
ずっとずっと好（す）きなことは好（す）きなままでいたいよね。
真希望一直喜欢的东西就这么喜欢下去。
イヤなことがあっても、明日（あした）を信（しん）じて生（い）きていかなくちゃね。
即使发生不好的事，也必须相信着明天活下去。
人生（じんせい）、苦労（くろう）するとたいしたことでもないのがすごーくありがたく思（おも）えるものかもよ。
人生的辛苦虽没什么了不起的，但也许是非常值得庆幸的事。
運（うん）が良（よ）いときは良い、悪（わる）いときは悪い。運というのはな、何（なに）かに頼（たよ）るんじゃあなくて自分（じぶん）で切（き）り開（ひら）いていくものなんだ。
运气呢好的时候很好，坏的时候又很坏。运气这种东西并不是求来的，而是自己创造的。
生（い）き物（もの）は死（し）ぬんだ！その時（とき）の覚悟（かくご）ができてないやつは飼（か）う資格（しかく）ないぞ！
生物都是会死的！没有那种觉悟的话根本没资格养它！
生（い）きるってことは忘（わす）れることよ。人間（にんげん）てのはよぉ、物事（ものごと）全部（ぜんぶ）覚（おぼ）えてたらかえって苦（くる）しくって生（い）きていけないもんよ。だから神様（かみさま）がちゃんと忘（わす）れるようにしてくれてんだ
活着就是遗忘。人啊，记着所有的事的话反而会活得痛苦。所以神就帮我们忘了它。
欢迎加入微信标日日语学习交流群，加老师微信yuanrenbiaori，备注：今日头条，加入标日日语学习交流群
